スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

個人的な理想のうさぎ図

皆さん、またまたブログの更新さぼっておりました!
Ciao a tutti, da molto tempo che non aggiornavo questo blog!

現在、久々の休暇中なんです。
Ora sono in ferie che non facevo da tanto tempo.

というわけで、少し自分の時間もとれました。
Cosi' ho avuto anche un po' di tempo per me stessa.

今日は我が家のうさぎの理想図なんかを作ってみました。
Oggi ho realizzato un'immagine ideale dei nostri coniglietti.



こんな感じです!
Ecco la qua!

conigliettifeltro.jpg

あぁ、本当にこうなったらいいのに!
Ah, sarebbe bello se fossero davvero cosi'!


実際は…。
In realita'...

mimosatobiaissho.jpg

ミモーザトビーアはいつも仲良しなんですが…。
Mimosa e Tobia vanno sempre d'accordo...


いちごは…。
Ichigo e'...

ichigohitori.jpg

相変わらずひとりぼっちなんです。
Come al solito è da sola.

もう仲間に入るのは無理なんでしょうか?
Ormai non potrà più entrare nel gruppo?



今日も遊びに来て頂きありがとうございます。
Grazie di aver visitato il mio blog anche oggi.







皆様の応援が大変励みになっております。 感謝しております。
I vostri incoraggamenti sono la mia grande forza. Vi ringrazio.
にほんブログ村 うさぎブログ ライオンウサギへ
にほんブログ村

テーマ : ハンドメイドの作品たち - ジャンル : 趣味・実用

何かに似ている?!

皆様、ご無沙汰しております! お元気ですか?
Ciao a tutti, da quanto tempo! Come state?

少し前から何かに似ていると思っていたミモーザ…。
Da un po' che stavo pensando che Mimosa assomiglia a qualcosa...

この写真見て分かりました!
Ho capito quando ho visto questa foto!

mimosa_coda.jpg

何だか分かりましたか?
Avete capito?




答えは…。
La risposta e'...


トトロ!
Totoro!


totoroshippo.jpeg


そう、となりのトトロです!
Si', "il mio vicino Totoro"!

もしかしたら、トトロのモデルはうさぎだったのかもしれませんね?!
Il modello di Totoro potrebbe essere stato un coniglio per caso?!


今日も遊びに来て頂きありがとうございます!
Grazie per la visita anche oggi!
にほんブログ村 うさぎブログ ライオンウサギへ
にほんブログ村

たんぽぽの葉っぱ(foglia di dente di leone)

皆さんお元気ですか?
Come state tutti?

こちらは、毎日暑い日が続いています。
Qui fa caldo in questi giorni.

うさぎのおやつにする為に、家のベランダでタンポポを栽培してみました。
Per dare ai coniglietti come la merenda, abbiamo provato a cltivare del dente di leone sul balcone di casa.

結果は?!
Il risultato?!

いちごのビデオを見てみて下さい!
Guardate il videodi Ichigo!



今日もご訪問ありがとうございます。
Grazie per la visita anche oggi.

皆様の応援に大変感謝しております。
Vi ringrazio tantissimo per il vostro incraggiamento.
にほんブログ村 うさぎブログ ライオンウサギへ
にほんブログ村

テーマ : うさぎ - ジャンル : ペット

いたずらっこ

皆様ご無沙汰しております!
Ciao a tutti, da quanto tempo!

イタリアの私の住む街は昼間は夏の様に暑くなりました。
In Italia dove abito io, durante il giorno fa caldo come in estate.

人間はちょっと疲れていますが、うさぎ達は元気です。
Noi umani siamo un po' stanchi, ma i coniglietti stanno tutti bene.

一番元気なのは…?!
Chi sta meglio di tutti...?!

いちごです!
E' Ichigo!

エネルギーがありすぎて、トイレをひっくり返すのです。
Ha tanta energia e smonta il bagno.

というわけで、洗濯バサミで固定して対策しています。
Cosi' abbiamo invnetanto la soluzione, fissando con le mollette per stendere i panni.

ichigosentakubasami.jpg

おとなしいトビーアには信じられない話…。
Tobia che sta toranquillo non ci crede...

tobianani.jpg


ミモーザもあきれ顔!
Mimosa si e' scandallizzata!

mimosashikatanai.jpg


今日も遊びに来て頂きありがとうございます!
Grazie per la visita anche oggi!





皆様の応援が大変励みになっております。感謝しております。
I vostri incoraggiamenti sono la mia grande forza. Vi ringrazio.
にほんブログ村 うさぎブログへ
にほんブログ村

テーマ : うさぎ - ジャンル : ペット

いちごの記念日!

皆さん、いかがお過ごしですか。
Ciao a tutti, come state?

いちごが我が家にやって来てから2年経ちました!
Sono passati 2 anni da quando era arrivata Ichigo a casa nostra!

始めの頃に比べて…。
Rispetto all'inizio...

ichigoprimigiorni.jpg

こんなに成長しました!
E' cresciuta cosi'!

ichigodopo2anni.jpg

子どもの時は全体が白かったのですが、成長するにつれ、耳や手足、尻尾が黒くなりました。
Quadno era cucciola era tutta bianca ma crescendo le orecchie, le zampe e la coda sono diventate nere.

まさかこんな姿になるとは!!!
Non avrei mai pensato che diventasse cosi'!!!



そうそう、今年は4月24日にイタリアは復活祭(イースター)をお祝いします。
Ah dimenticavo, quest'anno la pasqua e' il 24 Aprile.

ブォナ パスクア!(よい復活祭を!)
Buona Pasqua!


今日も読んで頂きありがとうございます。
Grazie per aver letto il mio blog anche oggi.




皆様の応援に大変感謝しております。
Vi ringrazio tanto per i vostri incoraggiamenti.
にほんブログ村 うさぎブログへ
にほんブログ村

テーマ : うさぎ - ジャンル : ペット

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。