スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

あみぐるみ Amigurumi

皆さんこんにちは!
Ciao a tutti!

過ごしやすい季節になりましたね。
E' arrivata la stagione bella, eh.

お元気ですか?
Come state?

この冬はいろいろあって家にこもってかぎ編をする時間が多かったんです。
In questo inverno per i vari motivi sono stata tanto tempo chiusa in casa e facevo dei lavoretti all'uncinetto.

気がついたら、うさぎがモデルのものがいっぱい!
Quando mi sono accorta ho trovato tanti pezzi a forma di coniglio!

これが結果です。
Ecco qua il risultato.

amigurumi_coniglietti.jpg

すっかりうさぎに狂っています!!!
Sono ormai pazza di conigli!!!

それでは、次回の更新までごきげんよう!
Allora ci si vede al prossimo aggiornamento!




いつもご訪問ありがとうございます。
Grazie per la visita.
にほんブログ村 うさぎブログ ライオンウサギへ
にほんブログ村

テーマ : ハンドメイドの作品たち - ジャンル : 趣味・実用

ご無沙汰しております! Da quanto tempo!

皆様こんにちは!
Buongiorno a tutti!

ご無沙汰しておりますが、お元気ですか?
Da tanto tempo che non ci si vede, come state?

いろいろあって、なかなかブログ更新できませんでしたが、私達もうさぎも元気にしております。
Per i vari motivi da un po' che non potevo aggiornare il blog ma noi e i coniglietti stiamo tutti bene.

今日は3うさ写真です!
Oggi vi mostro le foto di nostri 3 coniglietti!

まずはこの子!
La prima è questa!

いちご アップ


いちごは相変わらず一番のお喋りさん!
Ichigo e' come al solito la piu' chiaccherona!


一番綺麗な子はこの子。
Quello piu' bello e' lui.

トビーア アップ

トビーアです。 この写真なんだか女の子みたいですね。
E' Tobia. In questa foto sembra femminuccia.

そして、一番ちっちゃくて別名綿毛ちゃん!
E poi la piu' piccola e ha un sopranome "batuffolo"!

ミモーザ アップ

ミモーザです。 普段は一番大人しいのですが、爪切りの時は一番時間掛かります。
E' Mimosa. Di solito e' la piu' tranquilla ma quando le taglio le unghie ci metto piu' tempo degli altri.

今日も遊びに来て頂きありがとうございます。
Grazie per la visita anche oggi.




皆様の応援に大変感謝しております。
Vi ringrazio tanto per il incoraggiamento.
にほんブログ村 うさぎブログ ライオンウサギへ
にほんブログ村

テーマ : うさぎ - ジャンル : ペット

うさぎは狭い所が好き! Ai conigli piacciono i posti stretti!

皆様ご無沙汰しております!
Ciao a tutti, da quanto tempo!

遅ればせながら,新年あけましておめでとうございます。
Auguri di buon anno nuovo in ritardo.

皆さんのうさぎさんは元気ですか?
I vostri coniglietti stanno tutti bene?

うちの子達は人間の私達より元気です。
I nostri coniglietti stanno meglio di noi umani.

そんな彼らを観察する私ですが、毎日面白いです。
Io che osservo loro, mi diverto tutti i giorni.



うさぎに笑わせてもらっています。
I conigli mi fanno sorridere.


例えばこんなシーン。
Per esempoi una schena così.

mimosastretti.jpg


ミモーザは静かなのにとっても面白いです。
Mimosa e' tranquilla ma e' molto buffa.

今日も一日元気にリラックスして過ごせました。
Anche oggi ho potuto trascorrere una giornata rilassante.


ブログ読んで頂きありがとうございます。
Grazie per aver letto questo blog.


皆様の応援に感謝しております。
Vi ringrazio per l'incoraggiamento.
にほんブログ村 うさぎブログ ライオンウサギへ
にほんブログ村

テーマ : うさぎ - ジャンル : ペット

誰でしょう?

皆様お久しぶりです!
Ciao a tutti da quanto tempo!

すっかり秋というより冬並みの寒さになりました。
Ormai fa freddo d'autunno, anzi come se fosse inverno.

うさぎ達は元気です。
I nostri coniglietti stanno bene.

毛むくじゃらだから、寒い方がいいんですよねぇ。
Siccome sono pelosi, per loro e' meglio quando fa freddo, eh.


さて、こんな写真を撮りました。
Dunque, ho scattato una foto cosi'.

chie01.jpg


誰でしょう?
Secondo voi, chi e'?


chie02.jpg



はーい、いちごです!
Siiii, e' Ichigo!

今日も遊びに来て頂きありがとうございます!
Grazie per la visita anche oggi!
にほんブログ村 うさぎブログ ライオンウサギへ
にほんブログ村

テーマ : うさぎ - ジャンル : ペット

新しい友達

今日は新しい友達を紹介します!
Oggi vi presento una nuova amica!

皆さん、これが妹の犬、小鈴です!
Ecco a voi, la cagnolina di mia sorella Korin!

korin01.jpg

あんまり、犬らしくないでしょう?
Non sembra un cane, vero?

一応言っておきますが、毛を剃ったのでも、病気でもありません!
Vi avviso per la sicurezza ma non è stata tosata neanche malata!

チャイニーズクレステッドドッグという犬種なんです。
E' la razza che si chiama Chinese Crested Dog ovvero cane nudo.

最初に会った時に「何かに似ている?!」と思ったのですが…。
Quando l'ho vista per la prima volta ho subito pensato che assomigliasse a qualcosa...


dobby2.jpeg

ハリーポッターの登場人物ドッビーでした!
Era Dobby di Harry Potter!

そして、もう一人似ているのは…。
E poi un'altra cosa che assomiglia è...

korin2.jpg


いちごです!
E' Ichigo!

頭のとさか(?)の辺がちょっと似ています!
Si assomigliano un po' il ciuffo sulla testa!


さて、いちごに本当の友達が出来るでしょうか?
Chissa' se Ichigo potrà avere una vera amica?

ichigokorin.jpg

今日も遊びに来て頂き、ありがとうございます。
Grazie per la visita anche oggi.



皆さんの応援が大変励みになっております。 感謝しております。
I vostri incoraggiamenti sono la mia grande forza. Vi ringrazio.
にほんブログ村 うさぎブログ ライオンウサギへ
にほんブログ村

テーマ : ワンコ日記 - ジャンル : ペット

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。