スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

誰でしょう?

皆様お久しぶりです!
Ciao a tutti da quanto tempo!

すっかり秋というより冬並みの寒さになりました。
Ormai fa freddo d'autunno, anzi come se fosse inverno.

うさぎ達は元気です。
I nostri coniglietti stanno bene.

毛むくじゃらだから、寒い方がいいんですよねぇ。
Siccome sono pelosi, per loro e' meglio quando fa freddo, eh.


さて、こんな写真を撮りました。
Dunque, ho scattato una foto cosi'.

chie01.jpg


誰でしょう?
Secondo voi, chi e'?


chie02.jpg



はーい、いちごです!
Siiii, e' Ichigo!

今日も遊びに来て頂きありがとうございます!
Grazie per la visita anche oggi!
にほんブログ村 うさぎブログ ライオンウサギへ
にほんブログ村

テーマ : うさぎ - ジャンル : ペット

何かに似ている?!

皆様、ご無沙汰しております! お元気ですか?
Ciao a tutti, da quanto tempo! Come state?

少し前から何かに似ていると思っていたミモーザ…。
Da un po' che stavo pensando che Mimosa assomiglia a qualcosa...

この写真見て分かりました!
Ho capito quando ho visto questa foto!

mimosa_coda.jpg

何だか分かりましたか?
Avete capito?




答えは…。
La risposta e'...


トトロ!
Totoro!


totoroshippo.jpeg


そう、となりのトトロです!
Si', "il mio vicino Totoro"!

もしかしたら、トトロのモデルはうさぎだったのかもしれませんね?!
Il modello di Totoro potrebbe essere stato un coniglio per caso?!


今日も遊びに来て頂きありがとうございます!
Grazie per la visita anche oggi!
にほんブログ村 うさぎブログ ライオンウサギへ
にほんブログ村

いつも仲良し

皆さん、いかがお過ごしでしょうか。
Ciao a tutti, come va?

イタリアは春がやって来たと思ったら、急に夏日が続きちょっと疲れ気味です…。
In Italia sembra che sia arrivata la primavera, ma in questi giorni c'è la temperatura estiva e mi sento stanca...

暑くっても、いつもラブラブなお二人!
Anche se fa caldo questi due stanno sempre vicini!

tobiamimosavicini.jpg


ミモーザトビーアです。
Sono Mimosa e Tobia.

見ているだけで和みます。
Solo guardarli mi fa sentire serena.

今日も遊びに来て頂き、ありがとうございます。
Grazie per la visita anche oggi.




皆さんの応援が大変励みになっております。 感謝しております。
Il vostro incoraggiamento è la mia grande forza. Vi ringrazio.
にほんブログ村 うさぎブログへ
にほんブログ村

テーマ : うさぎ - ジャンル : ペット

マッサージ好き

皆さんこんにちは!
Ciao a tutti!

お宅のうさぎさんはマッサージ好きですか?
I vostri conigli amano il massaggio?

いちごはマッサージが大好きです!
A Ichigo piace tantissimo il massaggio!

マッサージしないと、ブーブーと言って怒る事も!
A volte se non la massaggio si arrabbia dicendo "Buuu buu"!

では、マッサージしてみましょう!
Allora proviamo a massaggiarla!

可愛いかどうか分からない写真ですが…。
Non si capisce se è carina dalla fotografina...

ichigouttori.jpg

そして、マッサージを中断すると…。
E quando smetto di fare il massaggio...

ichigouttori02.jpg

夢から覚めたみたいな顔しています。
Sembra che si sia svegliata da un sogno.



今日も読んで頂きありがとうございます。
Grazie per aver letto il blog anche oggi.




皆様の応援が大変励みになっております。 感謝しております。
Il vostro incoraggiamento è la mia grande forza. Vi ringrazio.
にほんブログ村 うさぎブログへ
にほんブログ村

テーマ : うさぎ - ジャンル : ペット

新年あけましておめでとうございます。

皆様あけましておめでとうございます!
Buon anno a tutti!

2011年はウサギ年ですね!
2011 è l'anno del coniglio, eh!

というわけで今年の主人公達からご挨拶を。
Dunque vi faccio salutare dai protagonisti di questo anno.

buonanno2011mimosatobia.jpg

buonanno2011ichigo.jpg


今年もどうぞ宜しくお願い致します!
Felice anno 2011!


今日もご訪問ありがとうございます。
Grazie per la visita anche oggi.


皆様の応援に大変感謝しております。
Vi ringrazio tanto per il vostro incoraggiamento.
にほんブログ村 うさぎブログへ
にほんブログ村

テーマ : うさぎ - ジャンル : ペット

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。