スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

トイレを新調

こんにちは!皆さんお元気ですか?
Ciao a tutti! Come state?

先週は雨が多くて肌寒かったりしましたが、今日はまた暑くなってきました。
La settimana scorsa ha piovuto molto e faceva freschino, ma oggi si sta alzando la temperatura.

私達人間は多忙ですが、うさぎ達は逆に静かな環境で過ごせているからか穏やかです。
Noi umani siamo molto impegnati ma invece i coniglietti sono sereni forse perché possono stare a casa tranquilla.

すっかり成長したうさぎ達、身体の大きさに合わせてへやんぽ用トイレを新調しました。
I coniglietti sono cresciuti, allora abbiamo preso un nuovo bagno per la passeggiata adatto al loro corpo.

以前はアイスクリームの容器を代用していました。
Utilizzavamo un contenitore di gelato una volta.

はい、ミモーザにモデルになってもらいましょう!
Ecco, facciamo fare da modella a Mimosa!

vecchiobagno.jpg

小さくておしりがはみ出すことがあったので、猫用トイレを購入。
Siccome era troppo piccolo a volte non c'entravano bene, così abbiamo comprato il bagno per i gatti.

nuovobagno.jpg

トイレが大きくなって、失敗率がかなり減りました!
Dopo che abbiamo preso questo bagno grande, sono diminuiti gli sbagli!

というわけで、有意義な投資となりました。
Così posso dire che è stato un investimento utile.

更新時々しか出来ていないのに、いつも遊びに来て頂きありがとうございます。
Nonostante stia aggiornando poche volte, grazie per la visita continua.


皆様の応援が大変励みになっております。 感謝しております。
Il vostro incoraggiamento è la mia grande forza. Vi ringrazio.
にほんブログ村 うさぎブログへ
にほんブログ村

スポンサーサイト

テーマ : うさぎ - ジャンル : ペット

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。