スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

うさぎは言葉を覚える?!

皆さんこんにちは!
Ciao a tutti!

うさ飼いの皆さんに質問です、お宅のうさぎは言葉が分かりますか?
Vorrei domandare a chi convive con qualche coniglio, i vostri conigli capiscono le parolre?

私は根気よくうさぎに話しかけていますが、分かっていると思う時と、全然人の話を聞いていないと思う時があります…。
Io continuo a parlare con i nostri coniglietti ma a volte penso che mi capiscano ed altre volte ho impressione che non mi ascoltino...

いちごは仲間が居ないからか、一番人の話を聞きます。
Ichigo mi ascolta più degli altri forse perché non ha nessun compagno.

「私はいちご。」と思っているらしく、呼ぶと「ぷぅ」と返事することもよくあります!
Credo che pensi "io sono Ichigo", allora quando la chiamo spesso mi risponde "puu" !

ichigohai.jpg


でも、遊びに来た友達が呼んでも知らん顔だったりもします…。
Però quando una mia amica l'ha chiamata non ha reagito per niente...

という事は、飼い主の声に反応するのか?
Allora risponde alla voce della padrona?

それとも、発音や声の調子を聞いているのか?
Oppre ascolta la pronuncia e il tono della voce?

まだまだ私にはウサギ学は奥深いです。
Ancora adesso gli studi sui conigli sono profondi per me...



今日も読んで下さってありがとうございます。
Grazie per aver letto questo blog anche oggi.



皆様の応援が大変励みになっております。感謝しております!
I vostri incoraggiamenti sono la mia grande forza. Vi ringrazio!
にほんブログ村 うさぎブログへ
にほんブログ村
スポンサーサイト

うさぎの役割

休日は普段出来ない用事がいっぱいで忙しいのが常…。
Normalmente Il nostro giorno di riposo è pieno perché abbiamo delle cose che non ce la facciamo durante la settimana...

というわけで、主人を起こそうとしたのですがなかなか難しい!
Così ho provato a svegliare mio marito ma è molto difficile!

そんなこんなでうさぎに任務を引き受けてもらう事にしました。
Allora ho deciso di dare il compito ai coniglio.

まずはトビーアです。
Il primo che va è Tobia.

tobiacompito.jpg

たまには私の仕事も手伝ってよ~!
Aiutami a fare i miei lavori qualche volta!


今日も遊びに来て頂きありがとうございます。
Grazie di aver visitato il mio blog anche oggi.

皆様の応援がとても励みになっています。 感謝しております。
Il vostro incoraggiamento è la mia grande forza. Vi ringrazio.



クリックお願いします!
Clicca qui sotto per favore!

にほんブログ村 うさぎブログへ
にほんブログ村

テーマ : うさぎ - ジャンル : ペット

ゆっくりハーネスに慣れようね

とても好奇心旺盛ないちご
Ichigo è un coniglietto molto curioso.

撫でられるのも抱っこも好きで度胸もあるし、将来はうさんぽも夢じゃないかもしれません。
Ama le coccole e stare in braccio, poi ha anche un grande coraggio quindi quando sarà grande probabilmente sarà possibile fare una passeggiata.

というわけで、ハーネスに慣れてもらうことにしました。
Così ho deciso di fare abituare al pettorale.

ichigopettorale01.jpg

はじめてなので今日はちょっとだけね。
Siccome è la prima volta oggi lo mettiamo poco.

ichigopettorale02.jpg

さぁ、遊んで来なさい!
Dai vai a giocare!

ichigopettorale03.jpg

やっぱり気になるのかな?
Come immaginavo ti da fastidio?

ichigopettorale04.jpg

そんなことしても取れないよ~。
Anche se fai così non ti va via eh.

ichigopettorale05.jpg

反対からでも同じ事!
Anche da l'altra parte è la stessa cosa!

ichigopettorale06.jpg

じゃぁ、とってあげるからこっちにおいでー!
Allora vieni qui da me che te lo tolgo!

ichigopettorale07.jpg

今日のところはこの辺で、ゆっくり練習しようね。
Per oggi basta così, ci abituiamo pian piano.


今日もブログをお読み頂きありがとうございます。
Grazie per aver letto il mio blog anche oggi.

いちごに一票を!
Votate per Ichigo!
皆さんの応援、いつも励みになっています、ありがとうございます。
Il vostro incoraggiamento è la mia forza, grazie.
にほんブログ村 うさぎブログへ
にほんブログ村

テーマ : うさぎ - ジャンル : ペット

おしおき中

昨日の晩いちごはいたずらをしました…。
Stanotte Ichigo ha fatto uno scherzo...

牛乳パックをカジカジ。
Ha mordicchiato un pacchetto di latte.

いたずらっ子なので現在おしおき中。
Siccome è birichina è in castigo ora.

といっても、ただ自由の身からケージで過ごす身になっただけなんですが…。
Ma a dire la verità invece di stare in libertà deve soltanto stare in gabbia...

ichigooshioki01.jpg

本人は悪い事をしたかどうか分かっているのでしょうか?
Chissà se ha capito da se di aver fatto una cosa cattiva?

ichigooshioki02.jpg

うーむ、あまり理解出来ていない様です。
Uhm, mi pare che non abbia capito molto bene.

それに比べてミモーザトビーアは大分落ち着いてきました。
Rispetto a Ichigo Mimosa e Tobia si sono tranquillizzati molto.

tobiawakamonoha.jpg

いやいや、君たちもまだ若いんですけど…。
Ma no, anche voi siete ancora giovani...

ミモーザはどう思う?
Mimosa, che ne pensi tu?

mimosashitukenattenai.jpg

はい、トイレを覚えたのはいいけれど、●はまだいろんな所でしているでしょう、あなたも!
Sì, hai imparato ad usare il bagno, ma ancora adesso stai facendo le feci dappertutto anche tu!

うさぎのしつけはまだまだ続く…。
Le educazioni ai conigli continuano ancora...

今日もブログを読んで頂きありがとうございます。
Grazie per aver letto il mio blog anche oggi.

気に入って頂ければ↓のアイコンをポチッとお願いします。 皆さんの応援、いつも励みになっています、ありがとうございます。
Se vi piace il mio blog fate un click sul icone che trovate qui sotto, per favore! Il vostro incoraggiamento è la mia forza, grazie.
にほんブログ村 うさぎブログへ
にほんブログ村

テーマ : うさぎ - ジャンル : ペット

おいで~!

うさぎは言葉を覚えるか?!
I conigli riescono a memorizzare le parole?!

家にやってきて約二ヶ月のミモーザトビーアは家に来て間もないいちごさくらんぼに比べて、言葉を理解している様な気がします。
Rispetto ai nuovi arrivati Ichigo e Sakuranbo, Mimosa e Tobia che sono con noi da quasi 2 mesi, sembra che capiscano meglio le nostre parole.

例えば、名前を呼んでみると…。
Per esempio, quando li chiamiamo...

mimosatobiavenite.jpg

反応します。
Reagiscono.

mimosatobiavenite01.jpg

食べているときはとても幸せそうなミモーザ
Quando mangia, Mimosa sembra molto felice.

mimosavieni.jpg

トビーアはあっという間に食べ終わります。
Tobia finisce di mangiare molto presto.

tobiavieni.jpg

いちごさくらんぼは名前を呼んでも呼ばなくても、反応に変化なし…。
Mentre Ichigo e Sakuranbo quando li chiamiamo o non li chiamiamo, non c'è nessuna differenza del comportamento...

ichigosakuranbonemui.jpg

今日もご訪問ありがとうございます。
Grazie per la visita anche oggi.
にほんブログ村 うさぎブログへ
にほんブログ村

テーマ : うさぎ - ジャンル : ペット

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。