スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

あそぶいちご

皆さん、こんにちは!
Ciao a tutti!

今日もまたまたいちごの遊ぶ姿をお送りします。
Anche oggi vi facci vedere Ichigo che gioca.

ご注意!バックにテレビの音とおもちゃの音が入っています。
Attenzione! c'è l'audio della tv e si sente il fischio del giocattolo.




今日も登場しなかったミモーザトビーアですが、元気にしています。
Neanche oggi non hanno avuto l'occasione di apparire Mimosa e Tobia ma stanno bene.

今日も読んで頂きありがとうございます。
Grazie per avere letto il mio blog anche oggi.



皆様の応援が励みになっています。 大変感謝しております。
Il vostro incoraggiamento è la mia forza. Vi ringrazio tantissimo.
にほんブログ村 うさぎブログへ
にほんブログ村

スポンサーサイト

テーマ : うさぎ - ジャンル : ペット

いちごとたまごちゃんその後…

いちごとたまごちゃんの様子です。
La situazione di Ichigo e Tamagochan.

ichigotamagochantanoshii.jpg



気に入ったみたいです。
Sembra che le piaccia.

今日も遊びに来て頂きありがとうございます。
Grazie per la visita anche oggi.



皆様の応援がとても励みになっています。感謝しております。
Il vostro incoraggiamento è la mia grande forza. Grazie mille!
にほんブログ村 うさぎブログへ
にほんブログ村

テーマ : うさぎ - ジャンル : ペット

たまごちゃん登場

今日は新しいお友達を紹介します。
Oggi vi presento i nuovi amici.

tamagochantachi.jpg

妹がうさぎ達にプレセントしてくれた「たまごちゃん」です。
Sono "Tamago chan" che mia sorella ha regalato ai coniglietti.

さて、ミモーザトビーアに見せてみたら…。
Dunque li facciamo vedere a Mimosa e Tobia...

tamagomimosatobia.jpg

興味津々です。
Sono molto interessati.

tamagomimosa.jpg


次に、いちごにも見せてみましょう!
Ora facciamo vedere anche a Ichigo!

tamagoichigo01.jpg

ケージを開けてみたら…。
Se apriamo la gabbia...

tamagoichigo02.jpg

やっぱり興味津々です。
Come immaginavo è molto interessata.

そして…。
E poi...

tamagoichigo03.jpg

tamagoichigo04.jpg



今日も遊びに来て頂きありがとうございます。
Grazie per la visita anche oggi.


皆様の応援に感謝しております。
Vi ringrazio per il vostro incoraggiamento.
にほんブログ村 うさぎブログへ
にほんブログ村


テーマ : うさぎ - ジャンル : ペット

謹賀新年

皆さん、遅ればせながら…、明けましておめでとうございます!
Sono un po' in ritardo... ma, BUON ANNO a tutti!

お正月ということで、うさぎ達にプレセント!
Siccome è nuovo anno, ho dato i regali ai conigli!

妹が日本から持って来てくれたおもちゃです。
I giocattoli che ci ha portato mia sorella dal Giappone.

まずはトビーアに見せてみましょう。
Prima di tutto facciamo vedere a Tobia.

usagiballtobia.jpg

興味津々ですね。
è molto interessato, eh.

そして、ミモーザは?
E Mimosa?

usagiballmimosa.jpg

ミモーザも興味を示しました。
Anche Mimosa si è interessata.

そして、いちごは?!
E poi Ichigo?!

usagiballichigo.jpg

すぐに破壊を始めました。
Ha iniziato subito a distruggerlo.



そして、5日後。
Dopo 5 giorni.

usagiballmimosaetobia.jpg

ミモーザトビーアはおもちゃの耳の部分が食べてしまいました。
Mimosa e Tobia hanno mangiato le orecchie del giocattolo.

いちごのおもちゃはどうなったでしょう?
Che fine ha fatto il giocattolo di Ichigo?

usagiballichigo02.jpg



やっぱりという感じです.
Come immaginavo.


今日もブログを読んで頂きありがとうございます。
Grazie aver letto il mio blog anche oggi.



皆様の応援に感謝しております。
Vi ringrazio per il vostro incoraggiamento.
にほんブログ村 うさぎブログへ
にほんブログ村



テーマ : うさぎ - ジャンル : ペット

似ている二人

皆さんお久しぶりです。
Ciao a tutti, da quanto tempo!

ちょっと忙しい今日この頃ですが、私もオットもうさぎ達も元気です。
Stiamo attraversando un periodo impegnato ma io, mio marito e i coniglietti stiamo tutti bene.

さて、おもちゃがすっかり気に入ったいちご
Dunque a Ichigo è piaciuto molto il giocattolo.

よく豚さんと遊んでいます。
Spesso gioca con il maialino.

そして遊び疲れたら…。
E poi quando si stanca di giocare...

ichigomaialino.jpg

なんだか兄弟みたい!
Sembrano fratelli!

今日もブログにお越し頂きありがとうございます。
Grazie per la visita anche oggi.


豚のおもちゃに似ている(?!)いちごに一票を!
Votate per Ichigo che assomiglia al pupazzo di maialino!
皆さんの応援が励みになっています。 ありがとうございます。
Il vostro incoraggiamento è la mia forza, grazie.
にほんブログ村 うさぎブログへ
にほんブログ村

テーマ : うさぎ - ジャンル : ペット

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。