スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

家庭栽培/Coltivazione domestica

皆さん、こんにちは!
Ciao a tutti!

今日は家庭栽培の収穫の様子をご覧頂きます。
Oggi vi dimostro la raccolta della mia coltivazione domestica.

うさぎの意見を聞いてみましょう!
Ascoltiamo cosa ne pensano i nostri coniglietti!

まずはミモーザから。
Iniziamo con Mimosa.

mimosa_erba_fresca.jpg

彼女は慎重です。
Lei e' prudente.

そして、トビーアは?
E poi Tobia?

tobia_erba_fresca.jpg

E' un mangione!
食いしん坊です!






更新かなりさぼっているブログですが、コメントやメッセージを下さる方もいらっしゃってとても感謝しています。
Aggiorno molto raramente ma ringrazio tantissimo alle persone che mi lasciano i commenti o i messaggi.

それでは次回の更新に!
Allora al prossimo aggiornamento!



にほんブログ村 うさぎブログ ライオンウサギへ
にほんブログ村
スポンサーサイト

テーマ : うさぎ - ジャンル : ペット

たんぽぽの葉っぱ(foglia di dente di leone)

皆さんお元気ですか?
Come state tutti?

こちらは、毎日暑い日が続いています。
Qui fa caldo in questi giorni.

うさぎのおやつにする為に、家のベランダでタンポポを栽培してみました。
Per dare ai coniglietti come la merenda, abbiamo provato a cltivare del dente di leone sul balcone di casa.

結果は?!
Il risultato?!

いちごのビデオを見てみて下さい!
Guardate il videodi Ichigo!



今日もご訪問ありがとうございます。
Grazie per la visita anche oggi.

皆様の応援に大変感謝しております。
Vi ringrazio tantissimo per il vostro incraggiamento.
にほんブログ村 うさぎブログ ライオンウサギへ
にほんブログ村

テーマ : うさぎ - ジャンル : ペット

水とうさぎ

皆さん、おげんきですか?
Ciao a tutti, come state?

うさぎのしぐさで好きなものの一つは水飲み姿です。
Uno degli atteggiamenti di conigli che mi piacciono è quello di bere l'acqua.

見ていて飽きない~。
Non mi annoio di guardarli.

しかも、何故か誰かが飲みだすと、皆飲み出すんですよ。
Inoltre chissà perché quando qualcuno iniza a bere, tutti comincia a bere.

ミモーザトビーアには2つ給水ボトルをつけているのですが、二人ともお気に入りのボトルが同じなんです。
Alla gabbia di Mimosa e Tobia abbiamo messo 2 bottigliette d'acqua ma tutti e due preferiscono la stessa bottiglia.

トビーアが飲みだしたら…。
Quando Tobia ha iniziato a bere...

acquatobia.jpg

なかなか止まらない。
Non smette mai di bere.

ミモーザは順番を待っています。
Mimosa sta aspettando il suo turno.

acquamimosa.jpg


ボトルを舐めてみたけど、水飲めないね…。
Anche se ha provato a leccare la bottiglia, non riesce a bere...


今日もご訪問ありがとうございます。
Grazie per la visita anche oggi.




皆様の応援が大変励みになっております。 感謝しております。
I vostri incoraggiamenti sono la mia grande forza. Vi ringrazio.
にほんブログ村 うさぎブログへ
にほんブログ村

テーマ : うさぎ - ジャンル : ペット

牧草は美味しい?

うさぎを見ているとリラックスできます。
Guardare i conigli mi fa rilassare.

今日はトビーアが一心に牧草を食べる様子をご覧下さい。
Oggi guardare Tobia che è concentrato a mangiare il fieno.




どうですか? リラックスしましたか?
Com'è? Vi siete rilassati?

今日もブログを読んで頂きありがとうございます。
Grazie di aver letto il mio blog anche oggi.



皆様の応援が大変励みになっております。 感謝しております。
Il vostro incoraggiamento è la mia grande forza. Vi ringrazio.
にほんブログ村 うさぎブログへ
にほんブログ村


テーマ : イタリア - ジャンル : 海外情報

がんばれミモーザ!

トビーアはよくミモーザの食べているものを奪います。
Spesso Tobia ruba quello che sta mangiando Mimosa.

弱肉強食のおきてと言うけれど…。
Si dice che la legge della giungla, il diritto del più forte...

やっぱり身体が大きいと強いというのは本当なのですねぇ。
Insomma, è vero che avere fisico grande significa avere la forza.

ganbaremimosa01.jpg


本音を言うとミモーザにも沢山食べて強く成長して欲しいというのが飼い主の願い。
Parlando francamente, il desiderio della padrona è che anche Mimosa mangi tanto e cresca forte.

トビーアに隠れてミモーザにキャベツの葉をやってみましたが…。
Ho provato a dare una foglia di cavolo a Mimosa nascondendo da Tobia.

ganbaremimosa.jpg

トビーアは素早くやってきました!
Tobia e' arrivato velocemente.

ganbaremimosa02.jpg

ミモーザ!トビーアも食べている間にさっさと食べなさい!
Mimosa! Mangia presto mentre anche Tobia sta mangiando!

がんばれミモーザ!
Coraggio Mimosa!

今日も遊びに来て頂きありがとうございます。
Grazie per la visita anche oggi.
にほんブログ村 うさぎブログへ
にほんブログ村

テーマ : うさぎ - ジャンル : ペット

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。