スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

新しい友達

今日は新しい友達を紹介します!
Oggi vi presento una nuova amica!

皆さん、これが妹の犬、小鈴です!
Ecco a voi, la cagnolina di mia sorella Korin!

korin01.jpg

あんまり、犬らしくないでしょう?
Non sembra un cane, vero?

一応言っておきますが、毛を剃ったのでも、病気でもありません!
Vi avviso per la sicurezza ma non è stata tosata neanche malata!

チャイニーズクレステッドドッグという犬種なんです。
E' la razza che si chiama Chinese Crested Dog ovvero cane nudo.

最初に会った時に「何かに似ている?!」と思ったのですが…。
Quando l'ho vista per la prima volta ho subito pensato che assomigliasse a qualcosa...


dobby2.jpeg

ハリーポッターの登場人物ドッビーでした!
Era Dobby di Harry Potter!

そして、もう一人似ているのは…。
E poi un'altra cosa che assomiglia è...

korin2.jpg


いちごです!
E' Ichigo!

頭のとさか(?)の辺がちょっと似ています!
Si assomigliano un po' il ciuffo sulla testa!


さて、いちごに本当の友達が出来るでしょうか?
Chissa' se Ichigo potrà avere una vera amica?

ichigokorin.jpg

今日も遊びに来て頂き、ありがとうございます。
Grazie per la visita anche oggi.



皆さんの応援が大変励みになっております。 感謝しております。
I vostri incoraggiamenti sono la mia grande forza. Vi ringrazio.
にほんブログ村 うさぎブログ ライオンウサギへ
にほんブログ村
スポンサーサイト

テーマ : ワンコ日記 - ジャンル : ペット

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。