スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

いたずらっこ

皆様ご無沙汰しております!
Ciao a tutti, da quanto tempo!

イタリアの私の住む街は昼間は夏の様に暑くなりました。
In Italia dove abito io, durante il giorno fa caldo come in estate.

人間はちょっと疲れていますが、うさぎ達は元気です。
Noi umani siamo un po' stanchi, ma i coniglietti stanno tutti bene.

一番元気なのは…?!
Chi sta meglio di tutti...?!

いちごです!
E' Ichigo!

エネルギーがありすぎて、トイレをひっくり返すのです。
Ha tanta energia e smonta il bagno.

というわけで、洗濯バサミで固定して対策しています。
Cosi' abbiamo invnetanto la soluzione, fissando con le mollette per stendere i panni.

ichigosentakubasami.jpg

おとなしいトビーアには信じられない話…。
Tobia che sta toranquillo non ci crede...

tobianani.jpg


ミモーザもあきれ顔!
Mimosa si e' scandallizzata!

mimosashikatanai.jpg


今日も遊びに来て頂きありがとうございます!
Grazie per la visita anche oggi!





皆様の応援が大変励みになっております。感謝しております。
I vostri incoraggiamenti sono la mia grande forza. Vi ringrazio.
にほんブログ村 うさぎブログへ
にほんブログ村
スポンサーサイト

テーマ : うさぎ - ジャンル : ペット

帰宅時

帰宅時にうさぎに迎えられると嬉しいもの。
Mi fa piacere essere accorta dai conigli quando rientro a casa.

ミモーザトビーアに挨拶。
Saluto Mimosa e Tobia.

okaerimimozatobia.jpg


可愛いです。
Sono carini.

いちごにも挨拶しに行きましょう。
Andiamo a salutare anche Ichigo.

okaeriichigo01.jpg

かわいいかどうかちょっと微妙です。
Non so se posso dire che sia carina...

okaeriichigo02.jpg

相変わらず写真写り悪いですね!
Come al solito non e' fotogenica eh!


今日もブログをお読み頂きありがとうございます。
Grazie aver letto il mio blog anche oggi.




皆様の応援がとても励みになっております。 感謝致します。
Il vostro incoraggiamento e' la mia grande forza. Vi ringrazio.

にほんブログ村 うさぎブログへ
にほんブログ村

テーマ : うさぎ - ジャンル : ペット

食事待ち時間

うちの3うさはそれぞれ性格が違います。
Nostri 3 conigli hanno tutti diversi caratteri.

今日は食事待ちの様子をお見せしましょう。
Oggi vi mostro come aspettano da mangiare.

まずは、ミモーザトビーアです。
Prima vi faccio vedere Mimosa e Tobia.

aspettandomimosatobia.jpg


そして、いちごは…
E poi Ichigo...

待ち時間の過ごし方もそれぞれです。
Anche come trascorrono il tempo d'attesa sono diversi.

今日もブログを読んで頂きありがとうございます。
Grazie di aver letto il mio blog anche oggi.


aspettandoichigo.jpg



皆さんの応援がとても励みになっています。 感謝しております。
Il vostro incoraggiamento è la mia forza. Vi ringrazio.
にほんブログ村 うさぎブログへ
にほんブログ村


テーマ : うさぎ - ジャンル : ペット

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。