スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

手作りうさぎ

皆さんこんにちは!
Ciao a tutti!

悲しさの為、ブログも辞めようかと思っていましたが、やっぱり可愛いうさぎのことを書く為に続ける事にしました。
Per la tristezza pensavo di smettere questo blog, ma invece ho deciso di continuare a scrivere sui miei amati coniglietti.

profilo_kiyoko_conigli.jpg



ミモーザトビーアも元気です。
Mimosa e Tobia stanno bene.



私はうさぎを作り続けています。
Io continuo a creare i conigli.

amigurumi_conigli_pupazzi_dita_03.jpg



手作りのおかげで元気に過ごせるので有り難いです。
Grazie alla creativita' posso stare bene.

amigurumi_coniglio_borsetta_arancione_01.jpg



amigurumi_coniglio_piccolo_borsa_blu_01.jpg



今日も読んで頂きありがとうございます。
Grazie di aver letto il mio blog anche oggi.


にほんブログ村 うさぎブログ ライオンウサギへ
にほんブログ村
スポンサーサイト

テーマ : ハンドメイドの作品たち - ジャンル : 趣味・実用

あみぐるみ Amigurumi

皆さんこんにちは!
Ciao a tutti!

過ごしやすい季節になりましたね。
E' arrivata la stagione bella, eh.

お元気ですか?
Come state?

この冬はいろいろあって家にこもってかぎ編をする時間が多かったんです。
In questo inverno per i vari motivi sono stata tanto tempo chiusa in casa e facevo dei lavoretti all'uncinetto.

気がついたら、うさぎがモデルのものがいっぱい!
Quando mi sono accorta ho trovato tanti pezzi a forma di coniglio!

これが結果です。
Ecco qua il risultato.

amigurumi_coniglietti.jpg

すっかりうさぎに狂っています!!!
Sono ormai pazza di conigli!!!

それでは、次回の更新までごきげんよう!
Allora ci si vede al prossimo aggiornamento!




いつもご訪問ありがとうございます。
Grazie per la visita.
にほんブログ村 うさぎブログ ライオンウサギへ
にほんブログ村

テーマ : ハンドメイドの作品たち - ジャンル : 趣味・実用

個人的な理想のうさぎ図

皆さん、またまたブログの更新さぼっておりました!
Ciao a tutti, da molto tempo che non aggiornavo questo blog!

現在、久々の休暇中なんです。
Ora sono in ferie che non facevo da tanto tempo.

というわけで、少し自分の時間もとれました。
Cosi' ho avuto anche un po' di tempo per me stessa.

今日は我が家のうさぎの理想図なんかを作ってみました。
Oggi ho realizzato un'immagine ideale dei nostri coniglietti.



こんな感じです!
Ecco la qua!

conigliettifeltro.jpg

あぁ、本当にこうなったらいいのに!
Ah, sarebbe bello se fossero davvero cosi'!


実際は…。
In realita'...

mimosatobiaissho.jpg

ミモーザトビーアはいつも仲良しなんですが…。
Mimosa e Tobia vanno sempre d'accordo...


いちごは…。
Ichigo e'...

ichigohitori.jpg

相変わらずひとりぼっちなんです。
Come al solito è da sola.

もう仲間に入るのは無理なんでしょうか?
Ormai non potrà più entrare nel gruppo?



今日も遊びに来て頂きありがとうございます。
Grazie di aver visitato il mio blog anche oggi.







皆様の応援が大変励みになっております。 感謝しております。
I vostri incoraggamenti sono la mia grande forza. Vi ringrazio.
にほんブログ村 うさぎブログ ライオンウサギへ
にほんブログ村

テーマ : ハンドメイドの作品たち - ジャンル : 趣味・実用

いちごの新しい友達?

趣味の羊毛フェルトを久々に再開ました。
Ho ripreso la mia passione le creazioni in feltro dopo tanto tempo.

ずーっと作ってみたかったうさぎに挑戦!
Ho provato a creare un coniglio che volevo fare da un po'.

以前は犬専門だったからか、なんだかうさぎというより犬みたいになってきたので、モデルを見ながら完成させました。
Siccome ero specializzata a fare i cani mi sembrava più un cane che un coniglio, allora ho realizzato guardando la mia modella.

というわけで、モデルになってくれたいちごとご対面。
Ecco l'incontro la mia opera con la modella Ichigo.

ichigofeltro01.jpg


どうやら気になる様子。
Sembra sia interessata.

外でも見せてみましょう。
Glielo facciamo vedere anche fuori.

ichigofeltro02.jpg


私の作品を気に入ってくれたみたいです。
Mi sembra che le sia piaciuta la mia opera.

ichigofeltro03.jpg


親子うさぎみたいですね!
Sembrano la mamma coniglia e la figlia coniglietta!

ichigofeltro04.jpg

今日も遊びに来て頂きありがとうございます。
Grazi per aver visitato il mio blog anche oggi.


皆様の応援が大変励みになっております。 感謝しております。
Il vostro incoraggiamento è la mia grande forza. Vi ringrazio.
にほんブログ村 うさぎブログへ
にほんブログ村


テーマ : ハンドメイドの作品たち - ジャンル : 趣味・実用

記念日に

先日の結婚記念日にオットに手作りのプレゼントをあげました。
Per l'anniversario di matrimonio ho regalato a mio marino un pensierino fatto a mano.

anniversario01.jpg

ケーキを開けると、そこには…。
Se apriamo la torta, dentro troviamo ...

anniversario02.jpg

正解は…
La risposta esatta è...

mimosafame.jpg

ミモーザがモデルを務めてくれました。
Mimosa mi ha fatto da modella.

でも、食べられないのでうさぎ達はあんまり興味なさそう…。
Ma siccome non si mangia mi sembra che i conigli non siano molto interessati...


tobiafame.jpg

はいはい、ごはんの時間ですね?
Sì sì, è ora di cena, vero?

ichigoafame.jpg

最近はいちごも待つ事を覚えました。
Ultimamente anche Ichigo ha imparato ad aspettare da mangiare.

今日も遊びに来て頂きありがとうございます。
Grazie per la visita anche oggi.



食いしん坊なうさぎ達に一票を!
Vota ai coniglietti mangioni!

皆さんの応援、いつも励みになっています、ありがとうございます。
Il vostro incoraggiamento è la mia forza, grazie.

にほんブログ村 うさぎブログへ
にほんブログ村

テーマ : ☆記念日☆ - ジャンル : 結婚・家庭生活

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。