スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

元気にしています。Stiamo tutti bene.

皆さんご無沙汰しております!
Ciao a tutti, da tanto tempo che non ci sentiamo!

忙しさを理由にブログ更新さぼっておりました。
Con la scusa di avere tanti impegni, non aggiornavo il blog.

ミモーザトビーアも元気です。
Anche Mimosa e Tobia stanno bene.

我が家にやって来た時も現在も仲良しです。
Da quando sono arrivati a casa nostra ed ancora oggi stanno bene insieme.

2うさのお陰で毎日笑顔でいられます。
Grazie a 2 coniglietti posso sorridere ogni giorno.


皆さん、ブログを読んで頂きありがとうございます。
Grazie per aver letto il mio blog.



にほんブログ村 うさぎブログ ライオンウサギへ
にほんブログ村


スポンサーサイト

テーマ : うさぎ - ジャンル : ペット

家庭栽培/Coltivazione domestica

皆さん、こんにちは!
Ciao a tutti!

今日は家庭栽培の収穫の様子をご覧頂きます。
Oggi vi dimostro la raccolta della mia coltivazione domestica.

うさぎの意見を聞いてみましょう!
Ascoltiamo cosa ne pensano i nostri coniglietti!

まずはミモーザから。
Iniziamo con Mimosa.

mimosa_erba_fresca.jpg

彼女は慎重です。
Lei e' prudente.

そして、トビーアは?
E poi Tobia?

tobia_erba_fresca.jpg

E' un mangione!
食いしん坊です!






更新かなりさぼっているブログですが、コメントやメッセージを下さる方もいらっしゃってとても感謝しています。
Aggiorno molto raramente ma ringrazio tantissimo alle persone che mi lasciano i commenti o i messaggi.

それでは次回の更新に!
Allora al prossimo aggiornamento!



にほんブログ村 うさぎブログ ライオンウサギへ
にほんブログ村

テーマ : うさぎ - ジャンル : ペット

手作りうさぎ

皆さんこんにちは!
Ciao a tutti!

悲しさの為、ブログも辞めようかと思っていましたが、やっぱり可愛いうさぎのことを書く為に続ける事にしました。
Per la tristezza pensavo di smettere questo blog, ma invece ho deciso di continuare a scrivere sui miei amati coniglietti.

profilo_kiyoko_conigli.jpg



ミモーザトビーアも元気です。
Mimosa e Tobia stanno bene.



私はうさぎを作り続けています。
Io continuo a creare i conigli.

amigurumi_conigli_pupazzi_dita_03.jpg



手作りのおかげで元気に過ごせるので有り難いです。
Grazie alla creativita' posso stare bene.

amigurumi_coniglio_borsetta_arancione_01.jpg



amigurumi_coniglio_piccolo_borsa_blu_01.jpg



今日も読んで頂きありがとうございます。
Grazie di aver letto il mio blog anche oggi.


にほんブログ村 うさぎブログ ライオンウサギへ
にほんブログ村

テーマ : ハンドメイドの作品たち - ジャンル : 趣味・実用

楽しい日々と悲しいニュース/Le giornate gioiose e una notizia triste

Ciao a tutti!
皆さん、こんにちは!

今日は悲しいニュースを発表しなければなりません…。
Oggi vi devo annunciare una notizia triste...

12月2日、いちごはお月様に帰りました。
Il 2 Dicembre Ichigo è volata via sulla luna.

一番人懐っこい子だったので、なかなかこの不幸から立ち直れませんが、これからはラブラブなミモーザトビーアを今まで以上に大切にしていきたいと思っています。
Siccome era la più affettuosa ancora adesso non sono riuscita a riprendermi da questa perdita, ma d'ora in poi vorrei amare più di prima la felice coppia Mimosa e Tobia.

mimosa_tobia_sempre_insieme.jpg

家に来てくれてありがとう、いちご
Grazie di essere venuta a casa nostra Ichigo.

ichigo_ciao.jpg



いつも遊びに来て頂きありがとうございます。感謝しています。
Grazie per la visita. Vi ringrazio.
にほんブログ村 うさぎブログ ライオンウサギへ
にほんブログ村

テーマ : うさぎ - ジャンル : ペット

寒くなりました

皆さん、こんにちは!ご無沙汰しております。
Ciao a tutti!Da tanto che non ci sentiamo.

かなりブログの記事を書くのさぼっていました。
Da molti mesi che non scrivevo piu' l'articolo su questo blog.

3うさも私もオットも元気です。
3 coniglietti, io e mio marito stiamo bene.

ミモーザトビーアは相変わらず仲良し。
Mimosa e Tobia vanno sempre d'accordo.

mimosatobiavicini.jpg

いちごはひとりぼっち…。
Ichigo è sola...


ichigo_massaggio.jpg

マッサージが大好きです。
Le piace molto il massaggio.


なので、私はペットセラピーしています。
Cosi' faccio la Pet-Terapia.

遊びに来て下さりありがとうございます。皆様に感謝しております。
Grazie per la visita. Vi ringrazio.

にほんブログ村 うさぎブログ ライオンウサギへ
にほんブログ村

テーマ : うさぎ - ジャンル : ペット

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。